Traduction Allemand-Italien de "ein eis schlecken"

"ein eis schlecken" - traduction Italien

Voulez-vous dire EIF ou eins?
schleckern
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ho una gran voglia di
exemples
  • mich schleckert nachetwas | qualcosa etwas unpersönlich | impersonaleunpers aufetwas | qualcosa etwas Appetit haben
    ho una gran voglia dietwas | qualcosa qc
    mich schleckert nachetwas | qualcosa etwas unpersönlich | impersonaleunpers aufetwas | qualcosa etwas Appetit haben
ein
unbestimmt | indeterminativo unbestArtikel | articolo artMaskulinum und Neutrum | sostantivo maschile e neutro m/n <Femininum | femminilef eine>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
uno, una
  • un(oder | oo), una
    ein
    ein
exemples
ein
Indefinitpronomen | pronome indefinito indef pr <attributiv, beifügend | uso attributivoattr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
uno, una lo stesso, la stessa unico, unica, un solo, sola
  • un(oder | oo), una
    ein
    ein
exemples
exemples
  • lo stesso, la stessa
    ein gleich
    ein gleich
exemples
ein
Indefinitpronomen | pronome indefinito indef pr <einerMaskulinum | maschile m; eineFemininum | femminile f; ein[e]sNeutrum | neutro n; einePlural | plurale pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
l'uno, l'una qualcuno, qualcuna si
  • l'uno
    ein
    l'una
    ein
    ein
exemples
  • (qualc)uno
    ein jemand
    (qualc)una
    ein jemand
    ein jemand
exemples
  • si
    ein man
    ein man
exemples
ein
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
essere d’accordo
exemples
ein
als Substantiv gebraucht | sostantivato subst

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
essere tutto per qn
exemples
  • das Ein und Alles für jemanden sein
    essere tutto per qn
    das Ein und Alles für jemanden sein
Schleck
Maskulinum | maschile m <-s; -e> regional | regionalereg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Schleck regional | regionalereg → voir „Schleckerei“
    Schleck regional | regionalereg → voir „Schleckerei“
Eis
Neutrum | neutro n <-es>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ghiaccio gelato
  • ghiaccioMaskulinum | maschile m
    Eis
    Eis
exemples
  • etwas | qualcosaetwas auf Eis legen
    mettere qc in ghiaccio
    etwas | qualcosaetwas auf Eis legen
  • etwas | qualcosaetwas auf Eis legen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    etwas | qualcosaetwas auf Eis legen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • das Eis ist gebrochen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    il ghiaccio è rotto
    das Eis ist gebrochen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • gelatoMaskulinum | maschile m
    Eis Speise
    Eis Speise
schlecken
transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
leccare
schmelzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <schmilzt; schmolz; geschmolzen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fondere, sciogliere
exemples
schmelzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schmilzt; schmolz; geschmolzen; s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fondersi, sciogliersi
ein
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
acceso
exemples
Eisen
Neutrum | neutro n <-s; ->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ferro
  • ferroMaskulinum | maschile m
    Eisen
    Eisen
exemples
eisern
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
di ferro irremovibile Autres exemples...
exemples
  • irremovibile
    eisern unnachgiebig umgangssprachlich | familiareumg
    eisern unnachgiebig umgangssprachlich | familiareumg
exemples
eisern
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fermamente ostinatamente
exemples
Schlecker
Maskulinum | maschile m <-s; Schlecker> umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Schlecker umgangssprachlich | familiareumg → voir „Schleckermaul“
    Schlecker umgangssprachlich | familiareumg → voir „Schleckermaul“